1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:34,895 --> 00:01:37,131 Ah, çok üzgünüm. 4 00:01:37,165 --> 00:01:39,433 Oraya dikkat etsen iyi olur, evlat. 5 00:02:23,411 --> 00:02:31,585 Her şey ayarlandıysa deneyelim bankayı "C" bandında karıştırmak frekanslar 21,5 ila 21,6. 6 00:02:58,946 --> 00:03:01,282 O arabalara dokunmayın! 7 00:03:26,307 --> 00:03:30,210 Ve beş için garantilidir Üretici tarafından yıllar. 8 00:03:33,847 --> 00:03:35,249 Bunlar önemsiz şeyler. 9 00:03:35,283 --> 00:03:39,086 Hımm, bunlarda işe yaramıyor C bant frekansları. 10 00:03:39,119 --> 00:03:42,856 Tam olarak 30'da, senden istiyorum "K" bandına geçin. 11 00:04:33,541 --> 00:04:35,275 MERHABA. Size yardım edebilir miyim? 12 00:04:35,309 --> 00:04:38,145 Evet, bunu değiştirmek isterim nakit için mi? 13 00:04:38,178 --> 00:04:41,982 Ah, bunlar yuvarlanmıyor. Biz yalnızca haddelenmiş paraları kabul edin. 14 00:04:42,015 --> 00:04:43,784 Bir makinen olduğunu sanıyordum bunu o mu yaptı? 15 00:04:43,817 --> 00:04:46,186 Üzgünüm. biz sağlamıyoruz müşterilerimize bu hizmeti sunuyoruz. 16 00:04:46,219 --> 00:04:47,955 Onları yuvarlaman gerekecek kendin. 17 00:04:47,988 --> 00:04:49,357 Tamam, biraz rulo alabilir miyim? 18 00:04:49,390 --> 00:04:51,892 Bunları şuradan alabilirsiniz beyan masası. 19 00:04:51,925 --> 00:04:55,228 O nerede? 20 00:04:57,865 --> 00:05:02,770 Hımm. Bak, acaba alabilir miyim? bazılarını senden aldım, zaten 25 dakikadır kuyrukta bekliyorum 21 00:05:02,803 --> 00:05:06,474 Üzgünüm efendim. çalışmıyorum beyanlar bölümünde. 22 00:05:06,507 --> 00:05:09,377 Tamam... sadece bir tane yapacağım kontrolümden çekilme hesap. 23 00:05:09,410 --> 00:05:12,580 Kontrol fişi alabilir miyim? 24 00:05:12,613 --> 00:05:14,515 Teşekkür ederim. 25 00:05:19,319 --> 00:05:21,589 Ah, bir kalem daha alabilir miyim? 26 00:05:31,198 --> 00:05:33,266 Bir süre beklemeye alındı hesabınız. 27 00:05:33,300 --> 00:05:35,669 Neden? 28 00:05:35,703 --> 00:05:37,471 Hesabınızı açmak için kullandığınız çek Hesap Batı'ya çekildi sahil bankası. 29 00:05:37,505 --> 00:05:41,308 Evet, bunu biliyorum. İçerideki bayan San Francisco bana çekini söyledi 10 gün içinde temizlenecek. 30 00:05:41,341 --> 00:05:42,743 Şimdi mevcut olması gerekir. 31 00:05:42,776 --> 00:05:46,914 Devlet kontrolleri dışında tutuyoruz 15 iş günü. 32 00:06:28,956 --> 00:06:30,390 Gidebilirsin. 33 00:06:30,424 --> 00:06:31,692 Teşekkürler. 34 00:06:39,967 --> 00:06:41,401 Üzgünüm. 35 00:06:41,435 --> 00:06:44,572 Nasıl bakacağını bilmiyor musun nereye gidiyorsun? 36 00:06:44,605 --> 00:06:46,039 Hepimiz hata yaparız. 37 00:06:46,073 --> 00:06:50,878 Peki bazılarımız daha fazla diğerleri. Teşekkür ederim. 38 00:06:54,114 --> 00:06:57,150 Şimdi gerçekten geç kalacağım röportajım için. 39 00:07:21,174 --> 00:07:23,210 Bir kez daha deneyelim. 40 00:07:26,246 --> 00:07:29,316 Z80 CPU yüklüdür zamanlama hataları. Ve otobüs yapıya sahip 41 00:07:29,349 --> 00:07:32,319 yaklaşık 20 milivolt saçmalık bitti. 42 00:07:32,352 --> 00:07:34,121 Parazit için filtre uyguladınız mı? elektrik hatlarında mı? 43 00:07:34,154 --> 00:07:39,026 Hayır efendim. öyle olduğunu düşünmemiştim gerekli. ustam var regülatör bağlı. 44 00:07:39,059 --> 00:07:41,028 Sıkıştım. ne yapacağımı bilmiyorum sonrakini ara. 45 00:07:41,061 --> 00:07:42,830 sana para ödediğimi sanıyordum bunu halletmek ister misin? 46 00:07:42,863 --> 00:07:46,934 Neden Z80'i izole etmiyorsunuz? sıralayıcılı işlemci, 47 00:07:46,967 --> 00:07:51,071 Gürültüyü aşamalara göre konumlandırın, ardından spektrum analizi yapabilirsiniz. 48 00:07:51,104 --> 00:07:55,909 Bu iyi bir fikir. 49 00:07:55,943 --> 00:07:58,779 Teşekkürler Julie. 50 00:07:58,812 --> 00:08:03,517 Sıralayıcıyı bulun, bir işlem yapın spektrum analizi. Bulun sıralayıcı, aşamalara göre ilerleyin. 51 00:08:03,551 --> 00:08:07,955 Sanırım tartışıyorduk niteliklerim ne zaman kesintiye uğradı. 52 00:08:07,988 --> 00:08:12,459 Ah, Bayan Collins... benim de yaptığım gibi bizden önce size bahsetmiştik artık açık yok. 53 00:08:12,492 --> 00:08:16,229 Ama bende düz "A"lar var tüm mühendislik derslerim. 54 00:08:16,263 --> 00:08:18,431 Evet, Bayan Collins'i görebiliyorum. 55 00:08:18,465 --> 00:08:22,269 Ve eğer orayı görebiliyorsan, ben tasarım yapmak için fazlasıyla nitelikli çalışmak. 56 00:08:22,302 --> 00:08:25,138 Evet, yani... bahsettiğim gibi Bayan Collins'ten önce sen, 57 00:08:25,172 --> 00:08:27,908 işe almıyoruz artık yarı zamanlı çalışanlar var. 58 00:08:27,941 --> 00:08:36,617 Belli ki yanlış bilgilendirilmişsin. Kadrom zaten dolu. Ben Üzgünüm. 59 00:08:36,650 --> 00:08:38,852 Yazabilir misiniz Bayan Collins? 60 00:08:42,656 --> 00:08:46,159 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz, Bay. Franklin. 61 00:08:53,133 --> 00:08:57,537 Michael'ın dinlenmeye ihtiyacı var. O çok uğraştım denemek için bu dönem mezun olun. 62 00:08:57,571 --> 00:09:01,308 Artık parasını harcayamayacak evin etrafında oturma zamanı. 63 00:09:01,341 --> 00:09:05,012 Ya şimdi bir iş bulur, ya da mezun olmaya devam ediyor okul. 64 00:09:05,045 --> 00:09:06,680 Ona bir şey veremez misin? ofis mi? 65 00:09:06,714 --> 00:09:09,416 Ona bir şey mi alacaksın? Bak, ben ne zaman 21 yaşındaydım babam beni tekmeledi 66 00:09:09,449 --> 00:09:11,785 Fanny sokağa çıktı. ben acı çekti. 67 00:09:11,819 --> 00:09:14,822 İş bulmak zor. 68 00:09:14,855 --> 00:09:16,256 Üzgünüm geciktim. 69 00:09:16,289 --> 00:09:19,693 Benden özür dileme, yemeği annen yaptı. 70 00:09:19,727 --> 00:09:21,595 Üzgünüm anne. 71 00:09:30,938 --> 00:09:34,775 Bu bugün senin için geldi Michael. 72 00:09:34,808 --> 00:09:40,313 Teşekkürler. 73 00:09:40,347 --> 00:09:41,548 Harika. 74 00:09:41,581 --> 00:09:44,084 İşte yine daha fazlasını harcıyorsun para. 75 00:09:44,117 --> 00:09:46,186 Baba, özel işlerim için buna ihtiyacım var pilotun puanı. 76 00:09:46,219 --> 00:09:50,423 Bunu yapmaman çok yazık biliyorsun okul çalışmalarına aynısını ver dikkat. 77 00:09:50,457 --> 00:09:53,727 Neden Michael'a ne olduğunu göstermiyorsun? bugün postayla başka bir şey geldi. 78 00:10:04,772 --> 00:10:09,943 Üç "C" ve "D" mi? Gelmek hadi Mike. nasıl bekliyorsun bu tür bir performansla? 79 00:10:09,977 --> 00:10:12,813 Şimdi bak, sana yazmanı istiyorum Jack Tinan yarın burada Harvard'da. 80 00:10:12,846 --> 00:10:15,582 Şimdi bana bir iyilik borçlu. 81 00:10:15,615 --> 00:10:18,451 Baba, gitmek istemiyorum Bu bahar Harvard'da. 82 00:10:18,485 --> 00:10:22,923 Ah? Bana aslında olduğunu söyleme iş buldun mu? 83 00:10:22,956 --> 00:10:24,491 Uçuş derslerine başlamak istiyorum. 84 00:10:24,524 --> 00:10:25,959 Uçan? 85 00:10:25,993 --> 00:10:28,395 Evet, istediğime karar verdim pilot olmak 86 00:10:28,428 --> 00:10:29,930 Şimdi bir dakika bekleyin. Ne oldu sana? avukat olmak mı? 87 00:10:29,963 --> 00:10:31,865 Hiçbir zaman avukat olmayı istemedim. 88 00:10:31,899 --> 00:10:33,600 Ne!? Larry lütfen... 89 00:10:33,633 --> 00:10:36,603 Şimdi beni dinle! Uçabilirsin kendi paranla. 90 00:10:36,636 --> 00:10:39,773 Şimdi değilim Oğlumun hayatını boşa harcadığını göreceğim. 91 00:10:39,807 --> 00:10:43,143 Şimdi çok fazla çaba harcadım yapabilesin diye para kazandın kendin için bir şeyler yap. 92 00:10:43,176 --> 00:10:45,512 Baba, lütfen... 93 00:10:45,545 --> 00:10:48,415 Şimdi duymak istemiyorum herhangi bir şey hakkında başka bir kelime saçma ya da bir o kadar tehlikeli... 94 00:10:48,448 --> 00:10:51,018 ...uçuyormuşçasına. Dışarı atlamak uçaklar! 95 00:10:51,051 --> 00:10:53,120 içinden atlamıyorum uçaklar. 96 00:10:53,153 --> 00:10:54,722 Tatlım, bir parça ister misin? turta mı? 97 00:10:54,755 --> 00:10:57,657 Turta! Turta! Nereye gidiyorsun?! 98 00:10:57,691 --> 00:11:01,428 Hiçbir yerde! Odamda olacağım. 99 00:11:01,461 --> 00:11:02,763 Limon mu şeftali mi? 100 00:11:02,796 --> 00:11:06,900 Lütfen olur mu? 101 00:11:06,934 --> 00:11:08,568 Şeftali. 102 00:11:59,652 --> 00:12:02,022 Merhaba Mike. seni içeride görmedim yaş dostum. 103 00:12:02,055 --> 00:12:06,726 İyi görünüyorsun. 104 00:12:06,760 --> 00:12:09,696 Bu kızlar nasıl Kaliforniya mı? onlar kadar vahşi mi diyorlar? 105 00:12:09,729 --> 00:12:13,767 Evet, sorun yok. 106 00:12:13,801 --> 00:12:16,436 Haydi ama! Ha ha ha... 107 00:12:16,469 --> 00:12:19,272 Hey dinle, gelmeni istiyorum burada ve bazı arkadaşlarımla tanış arkadaşlar. 108 00:12:19,306 --> 00:12:23,110 Merhaba arkadaşlar. biriyle tanışmanı istiyorum iyi arkadaşım. bu Mike. Mike, bu Bill. 109 00:12:23,143 --> 00:12:24,677 Merhaba Bill Hanson. 110 00:12:24,711 --> 00:12:28,916 Ünlü ev sahibimiz John. 111 00:12:28,949 --> 00:12:33,253 Ve bu... bu tabii ki, Julie, kesinlikle muhteşemim tarih. 112 00:12:33,286 --> 00:12:34,922 Kusura bakmayın arkadaşlar. 113 00:12:40,994 --> 00:12:44,097 Jule deyin, tanıştırmaya ne dersiniz? Mike arkadaşlarından birine. 114 00:12:44,131 --> 00:12:46,834 Eğer ona iyi vakit geçireceğime söz verdim o geldi ve... 115 00:12:46,867 --> 00:12:49,870 Kötü görünmekten nefret ederim onu düşürdü. Biliyor musun bebeğim. 116 00:12:49,903 --> 00:12:51,638 Sen benim ne olduğumu sanıyorsun? 117 00:12:51,671 --> 00:12:58,812 Bir kadın! 118 00:12:58,846 --> 00:13:02,349 Muhtemelen o zamanın ay arkadaşlar. Affedersin. 119 00:13:09,422 --> 00:13:11,925 Beni gerçek gibi gösterdin arka tarafta. 120 00:13:11,959 --> 00:13:15,896 Beni evime bırak. 121 00:13:15,929 --> 00:13:19,232 senin derdin ne bu gece mi? Gerçekten oyunculuk yapıyorsun orospu gibi, bunu bilmiyor musun? 122 00:13:19,266 --> 00:13:23,904 Beni evime bırak. 123 00:13:23,937 --> 00:13:25,973 Anladım. 124 00:13:26,006 --> 00:13:28,075 Sadece yalnız kalmak istedin benimle. 125 00:13:28,108 --> 00:13:30,177 Sarhoşsun. 126 00:13:33,780 --> 00:13:36,283 Dinle, eğer öyle dersem özür dilerim içinde seni sen yapan herhangi bir şey üzgün. 127 00:13:36,316 --> 00:13:41,288 Tekrar arkadaş olalım. Tamam aşkım? 128 00:13:41,321 --> 00:13:46,226 Hayır. Kes şunu. "Hayır" dedim kes şunu! 129 00:14:27,267 --> 00:14:29,669 MERHABA. 130 00:14:29,702 --> 00:14:31,538 Arabaya mı ihtiyacınız var? 131 00:14:55,528 --> 00:14:57,530 Güzel müzik. 132 00:14:57,564 --> 00:15:00,267 Klasik sever misin? 133 00:15:00,300 --> 00:15:03,436 Evet klasik severim. 134 00:15:03,470 --> 00:15:05,305 DSÖ? 135 00:15:05,338 --> 00:15:12,379 DSÖ? Bach'ı severim. ah hoşuma gitti... Beethoven. 136 00:15:14,214 --> 00:15:17,750 Çok fazla klasik severim müzik. Klasik müziği severim. 137 00:15:24,057 --> 00:15:28,728 Beethoven'ı severim. Bach'ı severim. Ben klasik severim. 138 00:15:28,761 --> 00:15:30,030 Arabayı durdur. 139 00:15:30,063 --> 00:15:31,598 Ne? 140 00:15:31,631 --> 00:15:32,832 Sadece kenara çek. 141 00:15:32,865 --> 00:15:35,102 Ne dedim? Bak, sadece çeneni kapat ve sür. 142 00:15:35,135 --> 00:15:37,204 Hayır, bu başka bir şey. 143 00:15:41,674 --> 00:15:46,713 Ne? Nedir? Söyle bana? 144 00:15:54,954 --> 00:15:56,389 Bunu duydun mu? 145 00:16:03,696 --> 00:16:05,332 Yedekle. 146 00:16:20,280 --> 00:16:23,050 Bunu gördün mü? 147 00:16:23,083 --> 00:16:24,484 Neyi gördün? 148 00:16:24,517 --> 00:16:26,919 hakkında bir şey biliyor musun? elektronik mi? 149 00:16:26,953 --> 00:16:28,421 Evet, biraz. 150 00:16:28,455 --> 00:16:31,924 O zaman bana bir iyilik yap, buluşalım yarın öğlen buradayım. 151 00:16:31,958 --> 00:16:34,827 Elbette. 152 00:16:45,505 --> 00:16:46,939 MERHABA. 153 00:16:46,973 --> 00:16:49,342 Merhaba. Dün buradaydın değil miydin? 154 00:16:49,376 --> 00:16:53,246 Evet, eşarbımı Bay'da bıraktım. Franklin'in ofisi. yeni geldim onu almak için. 155 00:16:53,280 --> 00:16:55,082 3. kat. 308 numaralı oda. 156 00:16:55,115 --> 00:16:56,516 Biliyorum, teşekkürler. 157 00:17:56,209 --> 00:17:58,878 Julie. Allah kahretsin, değilsin burada olduğunu varsayalım. 158 00:17:58,911 --> 00:18:02,249 Merhaba Harrington. Bir iyiliğe ihtiyacım var. Tamam aşkım? 159 00:18:02,282 --> 00:18:04,917 Ne tür bir iyilik? 160 00:18:04,951 --> 00:18:07,854 Bir arkadaşım kayıt yapmak istiyor bir şarkı. Sadece ödünç almak istiyorum kayıt cihazı. 161 00:18:07,887 --> 00:18:11,324 Biliyorsun hiçbirine izin veremem bu şeylerden ayrıl bina. kendimi kaybedeceğim iş. 162 00:18:11,358 --> 00:18:14,527 Hala benim yüzümden senin işin Harrington. 163 00:18:14,561 --> 00:18:17,597 Demek istediğim, fikrimi hatırla kullanarak güç kaynağını filtreleyin Pi ağı? 164 00:18:17,630 --> 00:18:20,833 Ve Culpepper dönüşümü sözleşme. Bunu hatırla, Harrington'mu? 165 00:18:20,867 --> 00:18:24,237 Dinle, buna minnettarım Jule. Ve hala kendimi kötü hissediyorum 166 00:18:24,271 --> 00:18:26,639 Bay Franklin sizi işe almaz ondan sonra. 167 00:18:26,673 --> 00:18:31,844 Temelde bana vermeyi görmezden geldi Her türlü kredi, Harrington. O bir cinsiyetçi, açık ve basit. 168 00:18:35,848 --> 00:18:37,484 Ne test ediyorsun? 169 00:18:37,517 --> 00:18:41,321 Hala güvenliği sağlamaya çalışıyorum Bu yazıcıda radyasyon var. 170 00:18:41,354 --> 00:18:43,956 Betcha Franklin senin kıçında bunu halletmek için ha. 171 00:18:43,990 --> 00:18:48,127 Hala birkaç tane daha var üzerinde günler var. 172 00:18:48,161 --> 00:18:51,231 Birkaç fikri olabilir senin için Harrington. 173 00:18:51,264 --> 00:18:54,901 Bir kayıt cihazı çıkaracağım İşten sonra. 174 00:18:54,934 --> 00:18:56,803 Bunu dört yollu yap. 175 00:18:56,836 --> 00:18:58,305 Tamam aşkım. 176 00:19:55,295 --> 00:20:00,733 Lanet olsun. Franklin'di bu! Harika. 177 00:20:11,544 --> 00:20:14,213 7... 62... 178 00:20:14,247 --> 00:20:19,419 75... 63... 42... 89... 179 00:20:19,452 --> 00:20:21,754 75... 65... 180 00:20:32,031 --> 00:20:34,834 Merhaba. 181 00:20:34,867 --> 00:20:39,506 Bak, sana bu albümü aldım. Gerçekten çok iyi oldu babam her zaman onu dinler. 182 00:20:45,111 --> 00:20:48,581 Hımm... bende var. 183 00:20:48,615 --> 00:20:52,952 20'den fazla frekans kodum var bugün. Biraz ister misin? 184 00:20:52,985 --> 00:20:56,155 Hayır, teşekkürler. Ah, bu nedir? 185 00:20:56,188 --> 00:20:59,759 Bu bir spektrum analizörü. o elektromanyetik okur çevre ve yaratır 186 00:20:59,792 --> 00:21:03,463 büyüklük okumaları uygun frekanslar. 187 00:21:03,496 --> 00:21:06,866 Ah. onunla ne yapıyorsun arabanda mı? 188 00:21:06,899 --> 00:21:10,637 Bu sadece bir deney şimdilik. Ama eğer şanslıysak, 189 00:21:10,670 --> 00:21:15,342 toplayabilmeliyiz, ah... iki yüz dolar her hesap. 190 00:21:15,375 --> 00:21:17,844 Neden bahsediyorsun? 191 00:21:17,877 --> 00:21:21,548 Para. 192 00:21:21,581 --> 00:21:24,016 Sen koparacaksın veznedar mı? 193 00:21:24,050 --> 00:21:26,719 Bunu yapabiliriz. 194 00:21:26,753 --> 00:21:31,123 Biz!? Bak, öyle olmalısın şaka yapıyorum. çalmak istemiyorum herhangi bir şey. 195 00:21:31,157 --> 00:21:32,925 Ah, bütün bunları nereden buldun? eşya mı? 196 00:21:32,959 --> 00:21:35,495 Ödünç aldım. 197 00:21:35,528 --> 00:21:37,797 Onu ödünç aldın. biliyorsun, sen çok fazla belaya girebilir bankalarla dalga geçmek. 198 00:21:37,830 --> 00:21:39,799 Rahatlar mısın? 199 00:21:39,832 --> 00:21:41,968 Rahatladım. konuşuyorsun insanları soymakla ilgili. 200 00:21:42,001 --> 00:21:46,839 Bakın bu bir bankacılık sistemi. Biz insanlardan çalmıyoruz. 201 00:21:46,873 --> 00:21:50,109 şununla keser misin "biz" şeyleri. istemiyorum bununla ilgili herhangi bir şey. 202 00:21:50,142 --> 00:21:52,879 Ayrıca zaten geç kaldım bir randevu. 203 00:21:52,912 --> 00:21:55,548 Yardımına ihtiyacım yok biliyorsun, yani sen birlikteydin keşfi yaptığımızda ben. 204 00:21:55,582 --> 00:21:57,817 Sadece isteyebileceğini düşündüm bana katıl. 205 00:21:57,850 --> 00:22:01,287 Evet... gitmeliyim. Hoşçakal. 206 00:23:51,798 --> 00:23:55,568 Olmam gereken yer burası mı bunun için mi kayıt oldun? 207 00:23:55,602 --> 00:23:57,103 Burası. 208 00:23:57,136 --> 00:23:59,205 Tamam, o dersi almak istiyorum. 209 00:23:59,238 --> 00:24:03,409 Sorun değil. Bu yirmi olacak dolar. 210 00:24:03,442 --> 00:24:05,377 20 dolar. 211 00:24:23,029 --> 00:24:27,767 Dikey hava hızına dikkat edin. Ve jiroskop. Ve hava hızı. 212 00:24:27,800 --> 00:24:30,970 Şimdi bir dönüş yapmayı deneyeceğiz. Yap Bir uçağı neyin çevirdiğini biliyor musun? 213 00:24:31,003 --> 00:24:32,404 Asansör. 214 00:24:32,438 --> 00:24:34,340 Bu konuyu okuyordun değil mi? 215 00:24:34,373 --> 00:24:37,710 Dinle, yapmaya çalışıyorum bu üç yıldır. tüm sahip olduğum Yapabildiğim okumaktır. 216 00:24:44,717 --> 00:24:46,919 Tamam, şuradaki ahırı görüyorsun sağ tarafta mı? 217 00:24:46,953 --> 00:24:48,420 Ah hım. 218 00:24:48,454 --> 00:24:50,757 Tamam, yapmanı istiyorum o ahırın etrafında bir 360 219 00:24:50,790 --> 00:24:52,258 Tamam. 220 00:25:08,908 --> 00:25:10,710 Aferin. 221 00:25:10,743 --> 00:25:14,547 Tamam, anladım. onu alacağım geri dönün ve yere indirin. 222 00:25:14,581 --> 00:25:16,148 Elbette. 223 00:25:24,190 --> 00:25:28,728 Tamam, işte uçuşunuz manuel. İşte kayıt defteriniz Uçuş süresini kaydedin. 224 00:25:28,761 --> 00:25:33,299 Uçuş bilgisayarınız. Ve senin navigasyon için kesit çizelgeleri. 225 00:25:33,332 --> 00:25:37,036 Çekinizi tahsil etmeme izin verin. ve sözleşmenizi imzalayabiliriz kurs için. 226 00:25:37,069 --> 00:25:38,605 Harika, teşekkürler. 227 00:25:44,977 --> 00:25:49,749 Tamam, hesap numarası 0, 8, 0, 0.... 0, 3, 0, 4, 6. 228 00:25:52,318 --> 00:25:54,721 Evet, evet... anlıyorum. 229 00:26:00,793 --> 00:26:04,196 Ah, Michael? korkarım ki biz tutmak zorunda kalacağım sözleşme. 230 00:26:04,230 --> 00:26:05,564 Çek bankadan tahsil edilmedi. 231 00:26:05,598 --> 00:26:09,602 Ne? 3.500 dolardan fazla param var bu hesapta. 232 00:26:09,636 --> 00:26:11,904 Bak, bütün yıl biriktirdim bunun için. 233 00:26:11,938 --> 00:26:16,308 Üzgünüm, yapabileceğim bir şey yok çek temizlenene kadar yapabilirim. 234 00:26:16,342 --> 00:26:19,411 sana sahip olduğunu düşündüren ne bizde bir hesap var Bay Fox. 235 00:26:19,445 --> 00:26:23,382 Bilgisayarımız hayır olduğunu gösteriyor adınıza hesap mevcut. 236 00:26:23,415 --> 00:26:29,622 Ben... bir çek defterim var hesap numarası ve 3.500 dolarlık depozito makbuzu. 237 00:26:40,900 --> 00:26:45,037 21'inde açıldı Bay. Fishburn, Kaliforniya'da kontrol edin. 238 00:26:45,071 --> 00:26:47,206 Bu doğru. 239 00:26:47,239 --> 00:26:49,776 Fonlara bir takip cihazı koyun Bayan Martin. 240 00:26:49,809 --> 00:26:53,980 Öğle yemeğinden sonra halledeceğim efendim. 241 00:26:54,013 --> 00:26:56,215 Bu ne kadar sürecek? 242 00:26:56,248 --> 00:26:58,584 Sizi temizleyebiliriz fonlar, eğer ortaya çıkarlarsa 243 00:26:58,617 --> 00:27:05,191 doğrulama prosedüründe yaklaşık altı ila sekiz haftalar. 244 00:27:05,224 --> 00:27:10,162 MERHABA. seni görmeyi beklemiyordum tekrar. 245 00:27:10,196 --> 00:27:12,765 Hala planını yapıyorsun deney? 246 00:27:12,799 --> 00:27:17,136 Yarın gece. bir programım var her şey çözüldü, sadece ihtiyacım var bazı malzemeler. 247 00:27:17,169 --> 00:27:19,739 Tamam, ne tür malzemeler? 248 00:27:19,772 --> 00:27:23,142 Plastik kartlar, kredi kartları, kartlar herhangi bir şey. 249 00:27:23,175 --> 00:27:27,579 Tamam, bunu halledebilirim. Ne başka? 250 00:27:27,613 --> 00:27:30,783 yapmadığını söylediğini sanıyordum dahil olmak ister misin? 251 00:27:30,817 --> 00:27:36,188 Bu benim hayatım olmayacak kariyer, sadece borçluyum ödemek. Teklif hala geçerli mi? 252 00:27:40,927 --> 00:27:42,261 Elbette. 253 00:27:42,294 --> 00:27:47,333 Harika. Güzel bir yer. 254 00:27:47,366 --> 00:27:50,937 Bu kesinlikle bir iş umarım anlarsın. 255 00:27:50,970 --> 00:27:52,739 Kesinlikle, kesinlikle iş. 256 00:27:52,772 --> 00:27:54,240 İyi. 257 00:27:58,177 --> 00:28:00,880 Bölünme 70-30'dur. 258 00:28:00,913 --> 00:28:06,385 Ne? Bak, eşit olacak ikimiz için de risk. En azından 60 - 40. 259 00:28:06,418 --> 00:28:10,990 70 -30. Başka birini bulabilirim. 260 00:28:11,023 --> 00:28:14,593 Tamam, tamam. 70-30'lar iyi. 261 00:28:14,626 --> 00:28:16,796 Ben de öyle düşündüm. 262 00:28:32,711 --> 00:28:35,581 İhtiyacınız olan tek şey bu mu olacak? 263 00:28:43,022 --> 00:28:45,024 Henüz kurumadılar mı? 264 00:28:45,057 --> 00:28:46,759 Evet. 265 00:28:51,931 --> 00:28:56,769 Tamam... 24 tane var... 266 00:28:56,803 --> 00:29:01,473 440 döngü. 267 00:29:01,507 --> 00:29:07,146 840'ta 93. 630'da 42. 268 00:29:07,179 --> 00:29:10,449 Ve 91, 720'de. 269 00:29:16,755 --> 00:29:18,724 Mühendislik kitabına ihtiyacım var. 270 00:29:18,757 --> 00:29:20,359 Bu? 271 00:29:20,392 --> 00:29:24,030 Evet. 272 00:29:24,063 --> 00:29:33,372 440... Doğal... E... C... B düz. 273 00:29:38,010 --> 00:29:41,747 Tamam, kulaklıkları tak ve notaları duyduğunuzda çevirin kayıt cihazını kapatın. 274 00:29:41,780 --> 00:29:43,282 Tamam aşkım. 275 00:30:05,404 --> 00:30:07,706 Hazır? 276 00:30:07,739 --> 00:30:09,141 Hazır. 277 00:30:19,618 --> 00:30:20,853 Anladım. 278 00:31:10,269 --> 00:31:12,404 Şimdi kimlik kod numaralarına geçelim. 279 00:31:13,839 --> 00:31:22,548 31... 62... 94... ve 27. 280 00:31:22,581 --> 00:31:25,517 Tamam... bu 4,8,5,1. 281 00:31:33,425 --> 00:31:37,796 Bunu özel bir şey için saklıyorum fırsat. Bu Bay Franklin. 282 00:31:41,600 --> 00:31:43,169 Peki...hadi gidelim. 283 00:34:14,853 --> 00:34:18,624 Kahretsin. 284 00:34:18,657 --> 00:34:20,859 Haydi, bak! 285 00:34:35,974 --> 00:34:39,578 Ah hayır Mike. Dikkat olmak. 286 00:35:17,583 --> 00:35:18,850 GASP 287 00:35:29,861 --> 00:35:33,232 Burada oturmamalısın bu saatte böyle gece. 288 00:35:33,265 --> 00:35:35,801 sadece beni bekliyorum erkek arkadaşının oradan geri dönmesi banka. 289 00:35:35,834 --> 00:35:40,038 Erkek arkadaşın neden park etmedi? yanındaki banka arsasında veznedar mı? 290 00:35:40,071 --> 00:35:44,910 O bir sağlık delisi. O seviyor yürüyebildiği kadar yürü. Nefret ediyor kolaylık. 291 00:35:47,879 --> 00:35:50,282 Selam dostum. Acele et, tamam mı? 292 00:35:50,316 --> 00:35:55,721 Evet, üzgünüm. Ben ah... ben sadece makinenin nasıl çalıştırılacağını öğrendim bu yüzden biraz zamanımı aldı. 293 00:35:55,754 --> 00:35:57,223 Üzgünüm memur bey. 294 00:35:57,256 --> 00:35:59,291 Hey, bir dakika bekle! 295 00:36:03,662 --> 00:36:04,930 Bunu kaybetmek mi? 296 00:36:04,963 --> 00:36:07,266 Evet, yaptım. 297 00:36:07,299 --> 00:36:13,672 Hey... bekle bir saniye. yapmadım daha önce buna benzer birini görmüştüm. 298 00:36:13,705 --> 00:36:17,409 Bankada çalışıyorum. Yani ah... çalışanlar bir özel kart bu yüzden alamıyorum 299 00:36:17,443 --> 00:36:21,247 benim için bir ücret talep edildi işlem. 300 00:36:21,280 --> 00:36:26,017 Ah... Eğer bankada çalışıyorsan, neden nasıl çalışacağını bilmiyorsun makine mi? 301 00:36:26,051 --> 00:36:32,691 Burada sadece bir süredir çalışıyorum hafta. Yani... 302 00:36:32,724 --> 00:36:35,427 Kodumu yazmayacağım kartın ön tarafı şu şekilde bu. 303 00:36:35,461 --> 00:36:37,396 Eğer onu kaybedersen, birisinin banka hesabınızı soymakla yükümlü kör. 304 00:36:37,429 --> 00:36:39,498 Bunu istemezsin şimdi mi olacak? 305 00:36:39,531 --> 00:36:41,700 Hayır efendim. 306 00:36:41,733 --> 00:36:43,369 Biraz daha dikkatli olun gelecek oğlum. 307 00:36:43,402 --> 00:36:45,437 Yapacağım. Teşekkür ederim memur bey. 308 00:36:45,471 --> 00:36:46,738 İyi geceler. 309 00:36:51,042 --> 00:36:52,911 Sinyal verdiğimi görmedin mi? 310 00:36:52,944 --> 00:36:54,513 Sürmek! 311 00:37:04,022 --> 00:37:07,793 Peki işe yaradılar mı? 312 00:37:07,826 --> 00:37:14,400 Kahretsin. 313 00:37:32,217 --> 00:37:37,155 Lütfen, lütfen, millet! Panik yapmanın bir nedeni yok. Sadece sıraya girin. 314 00:37:37,188 --> 00:37:40,459 Lütfen tek sıra halinde olun. herkesle ilgilenilecek! 315 00:37:58,109 --> 00:38:00,679 Üzgünüm beyler. ekipman mükemmel çalışıyor sipariş. 316 00:38:00,712 --> 00:38:03,214 Yanlış bir şey bulamıyorum. 317 00:38:03,248 --> 00:38:06,352 Merkezi bilgisayar rapor ediyor hata yok, arıza yok mu? 318 00:38:06,385 --> 00:38:09,421 Ana merkezde Dobbs'la konuştum. şube efendim. 319 00:38:09,455 --> 00:38:12,524 Başka bilgisayar arızası yok veya hatalar bildirildi. 320 00:38:12,558 --> 00:38:14,125 Anlamıyorum. 321 00:38:14,159 --> 00:38:16,928 Ben de öyle efendim. 322 00:38:16,962 --> 00:38:20,098 Bana bakma, sadece düzeltiyorum bunlar. 323 00:38:20,131 --> 00:38:22,401 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, yapma sen mi? 324 00:38:22,434 --> 00:38:24,670 Sabah biz dahiliyeyi aramak zorunda kalacağım güvenlik. 325 00:38:24,703 --> 00:38:27,739 FBI'a da ihtiyacımız olabilir. 326 00:38:46,692 --> 00:38:49,160 Tamam, hazır mısın? 327 00:38:52,998 --> 00:38:55,734 97, 13, 328 00:38:55,767 --> 00:38:58,804 63, 42, 20. 329 00:39:08,447 --> 00:39:09,748 Ah ah. 330 00:39:09,781 --> 00:39:11,116 Şimdi sorun ne? 331 00:39:11,149 --> 00:39:12,551 Hiçbir şey alamıyorum. 332 00:39:17,055 --> 00:39:18,424 Hey, acele et olur mu evlat? 333 00:39:18,457 --> 00:39:20,191 Sakin ol, tamam mı? bu benim hatam değil. 334 00:39:20,225 --> 00:39:26,598 Hadi, nasıl yapılacağını bilmiyor musun? makineyi çalıştır? Herkesin burada bekliyorum. 335 00:39:26,632 --> 00:39:31,737 İçine komik bir şey kattın makine mi? 336 00:39:31,770 --> 00:39:36,442 Evet, burası Viyana şube. Ah, makine yapmayacak bir kartı iade edin. 337 00:39:36,475 --> 00:39:41,580 Hayır, bunu zaten denedim. Bilgisayarın kapalı olmadığını mı söylüyorsun? 338 00:39:41,613 --> 00:39:47,352 Tamam, teşekkürler. Makine kırık ama gidebiliriz Üçüncü Cadde şubesi. 339 00:39:51,523 --> 00:39:53,224 Üçüncü Cadde, öyle mi? 340 00:40:09,074 --> 00:40:12,978 Bok. Jack'im yok. 341 00:40:13,011 --> 00:40:15,313 Bunu düzeltebilir miyiz? 342 00:40:20,018 --> 00:40:23,689 Sana şunu söyleyeyim. Sen pabuçları al direksiyondan inin, çıkarın yedek... 343 00:40:23,722 --> 00:40:27,225 Ben de gidip bize bir kriko bulacağım. 344 00:40:36,267 --> 00:40:38,904 Krikonuz var mı? 345 00:40:38,937 --> 00:40:44,776 Elbette bebeğim. Bir kriko aldım. 346 00:40:44,810 --> 00:40:46,712 Teşekkürler arkadaşlar. 347 00:43:05,350 --> 00:43:11,256 Bok. 348 00:43:11,289 --> 00:43:14,993 Sevimli. 349 00:43:15,026 --> 00:43:16,527 Burada. 350 00:43:16,561 --> 00:43:19,564 Harika, teşekkürler. 351 00:43:39,250 --> 00:43:41,753 Bunu halledebilirim. 352 00:43:41,787 --> 00:43:44,923 Sanırım veznedar aşağıya iniyor bununla bir ilgisi vardı Jack'i çaldığım minibüs. 353 00:43:44,956 --> 00:43:46,692 Jack'i mi çaldın? 354 00:43:46,725 --> 00:43:48,794 Altıdan fazlasını kazıkladık bin dolar. 355 00:43:48,827 --> 00:43:50,996 Bir krikonun işe yarayacağını sanmıyorum bizi başımızın üstüne koy. 356 00:43:51,029 --> 00:43:54,532 Ah bu harika bir felsefe. 357 00:43:54,565 --> 00:43:56,902 Acele etmek. Bunu öğrenmeliyiz nereye gidiyorlar. 358 00:43:56,935 --> 00:43:59,270 Neden bahsediyorsun? Bunu benim halletmeme izin verir misin? lütfen? 359 00:43:59,304 --> 00:44:01,740 Kaçıyorlar! 360 00:44:01,773 --> 00:44:03,441 Olabildiğince hızlı gidiyorum. 361 00:44:31,336 --> 00:44:33,138 Burada ne yapıyoruz? 362 00:44:33,171 --> 00:44:35,273 Yan tarafa doğru çekin. 363 00:44:51,056 --> 00:44:52,457 Şimdi ne? 364 00:44:52,490 --> 00:44:55,226 Dışarı çık ve içine bak şu pencere. 365 00:44:55,260 --> 00:44:59,731 Hey? Neden her zaman ben oyum gözetlemeyi kimin yapması gerekiyor civarında mı? Bu senin fikrindi. 366 00:44:59,765 --> 00:45:04,302 Mekanı kontrol etmek istiyorum dişli. Yapabilirsin görsel arama. 367 00:45:04,335 --> 00:45:05,937 Ve ne olmam gerekiyor? mı arıyorsunuz? 368 00:45:05,971 --> 00:45:09,975 Şüpheli herhangi bir şey. 369 00:45:10,008 --> 00:45:12,410 Elbette. 370 00:45:15,180 --> 00:45:20,551 Burada. Beklemek. Şimdi çalmadık Jack. 371 00:45:20,585 --> 00:45:22,220 Sevimli. 372 00:46:34,359 --> 00:46:36,461 Test operasyonu nasıl gitti? 373 00:46:36,494 --> 00:46:40,765 Bu bir ön başarı, ama hâlâ bir sorunumuz var. 374 00:46:40,798 --> 00:46:42,200 Hadi şuna bir göz atalım. 375 00:46:58,549 --> 00:47:00,418 Tamam, bu gerçekten tuhaf görünüyor ama ilk önce bir adam içeri giriyor 376 00:47:00,451 --> 00:47:02,220 bu dolap, sonra diğer adam içeri girer. 377 00:47:02,253 --> 00:47:05,590 Kapıyı kapatıyorlar ve kimse yok çıkıyor. Kulağa oldukça tuhaf geliyor eğer bana sorarsan. 378 00:47:05,623 --> 00:47:08,393 Hiç böyle bir şey görmedim bu daha önce. 379 00:47:08,426 --> 00:47:13,531 Bu kadar büyük bir hacim var elektromanyetik aktivite hava, bu konumda. 380 00:47:13,564 --> 00:47:16,834 Belki bütün komşular vardır mikrodalgaları açık veya bir şey. 381 00:47:16,868 --> 00:47:19,971 Bu frekans bandı çok yüksek. Mesela ne zaman çok bilgisayarlar 382 00:47:20,005 --> 00:47:22,941 bilgileri geri göndermek ve ileri. 383 00:47:22,974 --> 00:47:25,510 Şehrin etrafını mı kastediyorsun? 384 00:47:25,543 --> 00:47:28,113 Ülke çapında demek istiyorum. Git dışarı çıkıp içeriye bakın şu pencere. 385 00:47:28,146 --> 00:47:30,648 Bir tanesini belirlemeye çalışacağım bu radyasyonlardan 386 00:47:30,681 --> 00:47:34,685 Tamam aşkım. 387 00:47:34,719 --> 00:47:39,590 Operasyonel konumu belirledikten sonra banka bilgisayarındaki frekans, 388 00:47:39,624 --> 00:47:44,262 sinyal bozucumuzu birbirine bağladık aktif moda geçerken kontrol edin burada görebiliriz. 389 00:47:44,295 --> 00:47:48,366 Bu mod iyi çalıştı, ancak yalnızca birkaç koşul altında. 390 00:47:56,707 --> 00:47:59,978 İşte testimizin bir görüntüsü güç kesintisi ile. 391 00:48:00,011 --> 00:48:07,385 Bilgisayardaki sıkışmalara dikkat edin, ancak yalnızca 9600 baud hızı için. diğer oranlar etkilenmez. 392 00:48:07,418 --> 00:48:10,788 Um... Bana bunlardan bazılarını göster yürüttüğünüz diğer testler. 393 00:48:40,018 --> 00:48:42,520 Otobüsü rahatsız etmeliyiz yapı. 394 00:48:42,553 --> 00:48:44,956 Yapabileceğimiz tek yol bu tüm baud hızlarını kapsar. 395 00:48:44,990 --> 00:48:48,026 Bu iyi, ama biz yapmadık Bunu yapmak için bir sistem geliştirdik. 396 00:48:48,059 --> 00:48:50,728 Şu Federal Reserve bilgisayarları karmaşıktır. 397 00:48:50,761 --> 00:48:52,097 Ah... 398 00:48:52,130 --> 00:48:54,565 Bir fikrin var mı? 399 00:48:54,599 --> 00:49:00,771 Evet... eğer yaparsak ne olur? sinyal bozucu aygıtlar değişti mi frekans sonra onları kontrol et merkezi olarak mı? 400 00:49:00,805 --> 00:49:02,140 Bunu hileli yapabilir miyiz? 401 00:49:02,173 --> 00:49:04,509 Evet, cevabımız bu olabilir. 402 00:49:04,542 --> 00:49:08,913 Peki hemen başla. Teşekkür etmek Sen. 403 00:49:12,417 --> 00:49:14,952 Amerikan doları 3'e yükseldi yüzde. 404 00:49:14,986 --> 00:49:21,592 Oğlum, biz geldiğimizde bitti, paranın değeri olmayacak üzerine basıldığı kağıt. 405 00:49:32,937 --> 00:49:36,041 Bu imkansız. Doktor Lasser... 406 00:49:36,074 --> 00:49:37,508 Doktor Lasser... 407 00:49:44,349 --> 00:49:48,086 Artık bu imkansız. Kimse bizi tarıyor olamaz. 408 00:49:48,119 --> 00:49:49,754 Bunu sabaha halledin. 409 00:50:01,699 --> 00:50:04,235 Üst tarafta gürültü rahatsızlığı! 410 00:50:08,573 --> 00:50:12,743 Muhtemelen sadece oynayan birkaç çocuk etrafında. 411 00:50:12,777 --> 00:50:16,781 Görmek. 412 00:50:16,814 --> 00:50:23,088 Bir dakika bekle... 413 00:50:23,121 --> 00:50:25,856 Bir dakika bekle... 414 00:50:32,197 --> 00:50:36,934 Aman Tanrım, kapat. Kapat aşağı!! 415 00:50:55,019 --> 00:50:57,222 Mike, haydi buradan çıkalım. 416 00:50:57,255 --> 00:51:00,391 Söyleyeceğin tek şey bu mu? Bana sormayacaksın bile Ben iyi miyim? 417 00:51:00,425 --> 00:51:03,161 Bacağımı kırmış olabilirim bu aptal pencereye bakıyorum senin için. 418 00:51:07,565 --> 00:51:10,034 Hadi gidelim Mike. 419 00:51:10,067 --> 00:51:12,737 Biliyor musun, biraz alıyorum hepinizden emir almaktan yoruldum zaman. 420 00:51:12,770 --> 00:51:13,904 Demek istediğim, bankada 'Acele et Mike,' şimdi 'Hadi gidelim Mike.' 421 00:51:13,938 --> 00:51:16,174 Ya gitmek istemezsem? 422 00:51:20,911 --> 00:51:22,713 Bilirsin, bir dahaki sefere istersen Arabayı kovalayarak şehrin her yerine koşun mekanik, 423 00:51:22,747 --> 00:51:24,449 bunu kendi başına yapabilirsin. 424 00:51:27,185 --> 00:51:30,755 Artık bakmayacağıma söz veriyorum pencerelerden. Tamam aşkım? 425 00:51:30,788 --> 00:51:32,257 Evet. 426 00:52:18,636 --> 00:52:21,005 Onun kim olduğunu gördün mü? 427 00:52:21,038 --> 00:52:24,742 Lisans numarasını aldın mı? Ah güzel. 428 00:52:24,775 --> 00:52:30,315 Hayır, hayır, hayır... takip yok. Onları şuradan alacağız sabah. 429 00:52:32,082 --> 00:52:35,920 6 bini aştık bir bankadan dolar. Nasıl yapabiliriz? polise gitmek mi? 430 00:52:35,953 --> 00:52:40,090 Peki, yardım almalıyız birisi. Kim bunu yapar ki? ölmemizi mi istiyorsun? 431 00:52:40,124 --> 00:52:41,859 Bilmiyorum. 432 00:52:41,892 --> 00:52:44,962 Ne buldun garaj mı? 433 00:52:44,995 --> 00:52:47,532 Emin değilim. 434 00:52:47,565 --> 00:52:51,236 Bok! senin o olduğunu sanıyordum tüm cevaplarla birlikte. Yani, ilk önce katılıyorum 435 00:52:51,269 --> 00:52:54,171 bu küçük şeye dahil olmak seninle olan şey. Demek istediğim, bu büyük bir şey değil... 436 00:52:54,205 --> 00:52:56,474 sadece söküp atacağız bir banka vezne makinesi. 437 00:52:56,507 --> 00:52:59,910 Artık oto tamircilerimiz var bize ateş ediyor. 438 00:52:59,944 --> 00:53:02,213 Biliyor musun, seninle tanıştığımdan beri sorunlardan başka bir şey yok. 439 00:53:02,247 --> 00:53:04,649 Bak, tek yapmak istediğim sormaktı sen dışarıdasın. 440 00:53:04,682 --> 00:53:07,285 Bilirsin, belki seni oraya götürebilirim akşam yemeği. Belki iyi bile olabilir gece öpücüğü. 441 00:53:07,318 --> 00:53:10,187 Neredeyse hiç dilemediğim kadar çok isterdim... 442 00:53:19,530 --> 00:53:21,432 Ben de korkuyorum. 443 00:53:24,001 --> 00:53:26,704 Endişelenmeyin. 444 00:53:26,737 --> 00:53:29,206 Her şey düzelecek. 445 00:54:53,624 --> 00:54:54,925 Kim o? 446 00:54:54,959 --> 00:54:57,395 Sayacı okumak için buraya. 447 00:54:57,428 --> 00:54:59,630 Yarın tekrar gelebilir misin? ailem evde değil. 448 00:54:59,664 --> 00:55:03,000 Ah, ben sadece bu işin içindeyim ayda bir mahalle. bu şimdi ya da asla. 449 00:55:03,033 --> 00:55:06,604 Tamam aşkım. Asla olmak zorunda kalacak o zaman. 450 00:55:43,774 --> 00:55:45,410 Mike mı? 451 00:56:42,066 --> 00:56:45,736 Aman Tanrım. 452 00:56:56,246 --> 00:56:59,049 Rahat mısın? 453 00:56:59,083 --> 00:57:01,051 Neredeyim? 454 00:57:01,085 --> 00:57:06,457 Bilmelisin. Sen buradaydın dün gece. 455 00:57:06,491 --> 00:57:12,930 Bize çok iyi bir neden verdin endişelen. 456 00:57:12,963 --> 00:57:16,333 Bunu nasıl yaptın? 457 00:57:16,366 --> 00:57:20,705 Ne yap? Bak, gerçekten bilmiyorum neden bahsettiğini biliyorum. 458 00:57:20,738 --> 00:57:25,743 Peki şimdi bakın israf etmeyelim birbirlerinin zamanı. 459 00:57:25,776 --> 00:57:30,781 Veya yapabilirsin bizi ziyaretinizi bulun biraz rahatsız edici. 460 00:57:30,815 --> 00:57:36,954 Nasıl yaptığını henüz bilmiyoruz o. Ama şimdiye kadar sahip olmalısın Planlarımızın tüm detayları. 461 00:57:36,987 --> 00:57:39,356 Ben hazırım. 462 00:57:39,389 --> 00:57:42,927 Bu seni çok tehlikeli biri yapıyor tehdit. Açıkçası, sen varsın diğerleri sana yardım ediyor. 463 00:57:42,960 --> 00:57:44,328 Yalnızım. 464 00:57:44,361 --> 00:57:45,796 Ve şimdi bulmamıza yardım edeceksin onlara. 465 00:57:45,830 --> 00:57:48,398 Hiçbir yardımım yok. 466 00:57:48,432 --> 00:57:54,471 Gerçekten mi! Peki, şimdi ailen ne zaman oldukça üzülecek eve geldiğini görmüyorlar. 467 00:57:54,505 --> 00:57:58,809 Ortadan kaybolmanız gerekebilir bir süre. 468 00:57:58,843 --> 00:58:00,911 Bunu nasıl yaptın? 469 00:58:00,945 --> 00:58:03,714 Hiçbir şey bilmiyorum. 470 00:58:07,117 --> 00:58:09,754 Senin aptal olduğunu düşünmüyorum oğlum. 471 00:58:25,570 --> 00:58:28,438 İkinizi de görmem lazım. Hemen. 472 00:58:38,348 --> 00:58:40,384 Zamanımız doldu. Biz sadece Rezervin geleceğini öğrendi 473 00:58:40,417 --> 00:58:42,720 çevrimiçi yeni bir CPU sistemi yarın. 474 00:58:42,753 --> 00:58:44,088 Bugün taşınmamız gerekecek. 475 00:58:44,121 --> 00:58:46,490 Onunla 5'te bitirebilirim dakika. 476 00:58:46,523 --> 00:58:49,994 Hayır, hayır, hayır... Almak istiyorum uçak şeritte hazır. Onu yanımıza almamız gerekecek. 477 00:58:50,027 --> 00:58:51,428 Evet efendim. 478 00:58:51,461 --> 00:58:55,800 onun olduğunu öğreneceğiz daha sonrasını kapsıyor. 479 00:58:55,833 --> 00:58:57,835 Acele et. 480 00:58:57,868 --> 00:59:02,172 Ah hayır, yapmıyorsun. 481 00:59:02,206 --> 00:59:04,541 Bunu bir daha yaparsan havaya uçururum kafanı dağıt. 482 00:59:04,575 --> 00:59:06,944 Onu yukarı çıkarın. 483 01:01:12,336 --> 01:01:14,504 Yakıt sızıntısı var! Dışarı çık uçak! 484 01:01:14,538 --> 01:01:16,741 Çıkmak. Lance! 485 01:01:16,774 --> 01:01:19,676 Geri çekilin. 486 01:01:19,710 --> 01:01:21,011 Koşmak! 487 01:01:21,045 --> 01:01:22,479 John, al onları! 488 01:02:06,690 --> 01:02:09,393 Hareket ettir! Kes şunu! 489 01:02:29,880 --> 01:02:31,348 İçeri girin. 490 01:02:31,381 --> 01:02:32,682 Ne? 491 01:02:32,716 --> 01:02:34,785 beni bir süre dinler misin değiştirin. Burada kalmak istiyorsun. 492 01:02:41,225 --> 01:02:42,726 Nasıl uçulacağını biliyor musun? 493 01:02:42,759 --> 01:02:44,094 Evet uçmayı biliyorum. 494 01:02:44,128 --> 01:02:45,529 Bana asla bir olduğunu söylemedin pilot. 495 01:02:45,562 --> 01:02:46,797 Hiç sormadın. 496 01:03:28,005 --> 01:03:29,874 Bu benim uçağım! 497 01:03:35,012 --> 01:03:36,513 Aman Tanrım, dayanıyor! 498 01:03:36,546 --> 01:03:37,781 Dayanıyor mu? 499 01:03:37,814 --> 01:03:39,283 Evet! 500 01:04:16,720 --> 01:04:18,022 Neden yola çıkmıyorsun? 501 01:04:18,055 --> 01:04:19,456 Saatte 70 mil hıza ihtiyacım var. 502 01:04:32,970 --> 01:04:34,371 Bu berbat! 503 01:04:43,080 --> 01:04:44,514 Kahretsin! 504 01:04:54,658 --> 01:04:56,660 Elbette. Nereye gidiyoruz? 505 01:05:00,130 --> 01:05:01,932 Washington Ulusal. 506 01:05:01,966 --> 01:05:03,867 Tamam, bekle. 507 01:05:24,621 --> 01:05:26,690 Peki bana bunların kim olduğunu söylemek ister misin? adamlar mı? 508 01:05:26,723 --> 01:05:29,593 Bunun için çalışan hayaletler var yabancı ülkeler. 509 01:05:29,626 --> 01:05:30,894 Hayaletler mi? 510 01:05:30,927 --> 01:05:33,463 Casuslar. 511 01:05:33,497 --> 01:05:36,166 Bakın, en son bir disk kaydettim gece ve bunun bir çıktısını aldım sabah. 512 01:05:36,200 --> 01:05:41,505 Bakın bu adamlar var hakkımızdaki gizli bilgiler uzay mekiklerimiz, MX füzelerimiz, 513 01:05:41,538 --> 01:05:45,409 Hatta Başkanın Camp David'i bile güzergah. 514 01:05:45,442 --> 01:05:46,876 Bütün bunları nereden buluyorlar? eşya mı? 515 01:05:46,910 --> 01:05:49,379 Aynı şekilde dokunuyorduk vezne makinelerine, bunlar 516 01:05:49,413 --> 01:05:51,748 adamlar şuraya giriyorlar Federal bilgisayarlar. 517 01:05:51,781 --> 01:05:56,086 Ama şimdi nasıl yapılacağını öğrendiler bilgisayarları sıkıştırın. 518 01:05:56,120 --> 01:05:59,923 anlamıyorum ne işe yarar bunun bizimle ilgisi var. neden bizi öldürmeye mi çalışıyorlar? 519 01:05:59,956 --> 01:06:01,758 Ayrıca bir harita da buldum. 520 01:06:09,099 --> 01:06:12,902 Bakın, bu haritada her şey var sıkışma yerleri. Onlar içeri gireceğim, 521 01:06:12,936 --> 01:06:16,640 ve aktive olacaklar bunlar ve yok ediyorlar Culpepper. 522 01:06:16,673 --> 01:06:18,075 Culpepper nedir? 523 01:06:18,108 --> 01:06:20,077 Bu, konumu Federal Rezerv. Onlar var 524 01:06:20,110 --> 01:06:22,146 kontrol eden bilgisayarlar Amerika'da para. 525 01:06:22,179 --> 01:06:26,383 Bu haritayı oraya ulaştırmamız lazım. FBI silahsızlandırılsın diye Karıştırıcılar. 526 01:06:41,598 --> 01:06:44,168 Tamam, havaalanı az önce açıldı burada önde. 527 01:06:54,578 --> 01:06:57,781 Vay... 528 01:06:57,814 --> 01:06:59,516 Suya dikkat edin! 529 01:06:59,549 --> 01:07:00,717 Görebiliyorum! 530 01:07:20,204 --> 01:07:22,606 Nasıl yapılacağını bildiğini söylediğini sanıyordum uçmak mı? 531 01:07:22,639 --> 01:07:27,711 Nasıl uçulacağını biliyorum. Bu sadece daha önce hiç yapmadığım bir iniş. 532 01:07:27,744 --> 01:07:30,147 Tanrım. 533 01:07:39,989 --> 01:07:41,358 Tamam... 534 01:07:41,391 --> 01:07:46,530 Yüzde 20 kanatçık. Karbonhidrat ısınması kapalı. 535 01:07:59,809 --> 01:08:04,281 Washington Kulesi, burası Pentagon Güvenlik Kontrolü. Biz tanımlanamayan bir hedefi var 536 01:08:04,314 --> 01:08:07,317 kısıtlı hava sahamızda Kuzeydoğudan yaklaşıyor. 537 01:08:07,351 --> 01:08:10,420 Lütfen uçak tavsiyesinde bulunun yasa dışı yaklaşım. 538 01:08:10,454 --> 01:08:13,257 Tanımlanamayan uçak finalde 36 numaralı pist için, 539 01:08:13,290 --> 01:08:15,859 giriyorsun olmadan yaklaşma modeli gümrükleme. 540 01:08:15,892 --> 01:08:18,795 Lütfen inişi temizleyin birine dönerek yaklaşmak, beş, sıfır... 541 01:08:18,828 --> 01:08:20,764 Kapa çeneni. 542 01:08:20,797 --> 01:08:22,366 Peki onlarla konuşman gerekmez mi? 543 01:08:22,399 --> 01:08:24,468 Konuşmak mı yoksa uçmak mı istiyorsun? 544 01:08:36,246 --> 01:08:38,648 Tamam, işte başlıyoruz. 545 01:08:38,682 --> 01:08:40,150 Vur... 546 01:08:53,029 --> 01:08:54,498 Michael. 547 01:10:22,886 --> 01:10:27,757 Acele etmek! 548 01:10:27,791 --> 01:10:29,259 Durmak. 549 01:10:29,293 --> 01:10:30,660 Ne? 550 01:10:30,694 --> 01:10:31,928 Haritayı kaybettim. 551 01:10:31,961 --> 01:10:33,430 Burada kal. 552 01:11:19,042 --> 01:11:20,444 Bekle, bekle, bekle... 553 01:11:20,477 --> 01:11:21,811 Ne? 554 01:11:21,845 --> 01:11:23,179 E ve 10. Cadde. 555 01:11:23,212 --> 01:11:24,581 Hayır, orada H ve 17. 556 01:11:24,614 --> 01:11:26,616 HAYIR! Beni dinler misin? E ve 10. Cadde. Biliyorum! 557 01:11:26,650 --> 01:11:29,519 Mike mı? Buraya gel. 558 01:11:42,632 --> 01:11:46,336 Haklısın. Lanet olsun, gittik yanlış yol. 559 01:11:46,370 --> 01:11:50,139 Harika. Bir Metro vardı şu köşedeki istasyon. 560 01:11:50,173 --> 01:11:52,609 Üzgünüm. 561 01:11:52,642 --> 01:11:57,814 Endişelenmeyin. hepimiz hata yap. 562 01:11:57,847 --> 01:12:00,817 Hadi, çıkalım buradan. Hadi gidelim. 563 01:12:04,120 --> 01:12:05,589 Julie, harita!! 564 01:12:15,031 --> 01:12:18,201 Yardım!! 565 01:12:18,234 --> 01:12:20,404 Hey, birisi saldırıya uğruyor. 566 01:13:26,636 --> 01:13:31,641 Birisiyle konuşmamız lazım gerçekten hızlı. İnsanlar oldu bizi kovalıyor... 567 01:13:31,675 --> 01:13:33,743 Tamam bekle... bırak ben halledeyim bu... lütfen, birisini bulun.... 568 01:13:33,777 --> 01:13:38,882 Bir dakika...bekleyin bir dakika. Seni görmesi için bir temsilciyi arayacağım hemen. 569 01:13:38,915 --> 01:13:40,249 İyi misin? 570 01:13:40,283 --> 01:13:41,718 Buna inanamıyorum. 571 01:13:41,751 --> 01:13:43,186 Biliyorum, biliyorum... yani biz artık güvende, endişelenme. 572 01:13:43,219 --> 01:13:44,621 Evet, iyiyim. 573 01:13:55,064 --> 01:13:56,600 Julie Collins'i mi? 574 01:13:56,633 --> 01:13:58,868 Adımı nereden biliyordun? 575 01:13:58,902 --> 01:14:00,537 Biz sana herhangi bir şey sormadan önce soruları anlamalısınız haklarınız. 576 01:14:00,570 --> 01:14:02,806 Hakkın var susmak.... 577 01:14:02,839 --> 01:14:06,643 Dur bir dakika... ne oluyor burada cehennem dönüyor... ne bu mu?... 578 01:14:06,676 --> 01:14:11,447 sana geliyordum... bekle biraz bir dakika... neden gidemiyoruz? birlikte... Julie! 579 01:14:11,481 --> 01:14:13,717 İyi olacaksın, yapma endişelen! 580 01:14:25,161 --> 01:14:27,531 Ulaşılması zor bir insan oldun Yerini bul Collins. 581 01:14:27,564 --> 01:14:33,102 sana sormayı düşünüyorduk ve arkadaşınıza bazı sorular. 582 01:14:33,136 --> 01:14:34,871 Parayı nasıl buldun? 583 01:14:34,904 --> 01:14:38,007 Bak, sana bunu zaten söyledim şu anda önemli olan bu değil. 584 01:14:38,041 --> 01:14:41,277 Önemli değil. Sen olabilirdin ağır bir suçtan dolayı suçlu bulundu. 585 01:14:41,310 --> 01:14:44,380 20 yılla karşı karşıya olabilirsiniz cümle, Mike. 586 01:14:44,413 --> 01:14:47,751 Bakın, bir casus çetesi var Bu ülkenin düzenini bozmaya çalışıyorum bankacılık sistemi. 587 01:14:47,784 --> 01:14:50,119 Julie ve ben tesadüfen onlara rastladık geçen gece. 588 01:14:50,153 --> 01:14:53,022 Artık her şeyi gösteren bir haritamız vardı. jammer'ın yeri Ekipman. 589 01:14:53,056 --> 01:14:55,258 Hangi harita? Nerede? 590 01:14:55,291 --> 01:14:56,726 Yolda kaybettik. 591 01:14:56,760 --> 01:14:59,195 Onu kaybettin. 592 01:14:59,228 --> 01:15:01,798 Size yemin ederim, eğer siz inanma bana, hepimiz başımız çok belaya girecek. 593 01:15:01,831 --> 01:15:07,036 Şu ana kadar sadece bir kişiyi gördüm sorun Julie, ne zaman geri kalanımız dahil mi? 594 01:15:07,070 --> 01:15:09,438 Emin değilim. 595 01:15:09,472 --> 01:15:12,308 Bu saçmalığın saçmalık olduğunu düşünüyorsun kıçını kurtaracak mısın? Hmm? Tatlım, ne yazık ki yanılıyorsun. 596 01:15:12,341 --> 01:15:14,844 Bundan daha fazlası gerekecek seni bundan kurtaracak hayaletler bir. 597 01:15:14,878 --> 01:15:20,416 Şimdi tam olarak bilmek istiyorum veznedar soygunlarının ayrıntıları. 598 01:15:20,449 --> 01:15:25,221 FBI'ın eğitildiğini hiç bilmiyordum senin gibi aptallar. 599 01:15:25,254 --> 01:15:29,859 İstediğimi duymuyorum dinle Julie. Senin tek yaptığın işler kendin için daha zor. 600 01:15:29,893 --> 01:15:32,261 Balmumu temizlemeyi deneyin kulakların, pislik. 601 01:15:32,295 --> 01:15:34,598 Belki bu şeyler başlar mantıklı. 602 01:15:34,631 --> 01:15:38,501 Hiç zorun var mı kanıt? dışında ikinci dereceden tahmin mi? 603 01:15:38,534 --> 01:15:40,637 Asla kanıtlayamayacaksın her şeyden suçluyuz. 604 01:15:40,670 --> 01:15:42,939 Bakın, bilinçli olabiliriz, ama biz aptal değiliz. 605 01:15:42,972 --> 01:15:47,310 Sana söylüyorum, oradaydık. Garajın altı burası Bodrum bilgisayar kompleksi. 606 01:15:47,343 --> 01:15:49,746 Her türlü zirveyi takip ettik gizli bilgi. 607 01:15:49,779 --> 01:15:51,180 Vaktimi boşa harcıyorsun Collins. 608 01:15:51,214 --> 01:15:53,917 Sadece Christ'inki için kontrol et aşkına. 609 01:15:58,121 --> 01:15:59,656 Çocuktan bir şey var mı? 610 01:15:59,689 --> 01:16:01,991 Sadece şu casus hikayesi Federal'in bozulması Rezerv. 611 01:16:02,025 --> 01:16:04,493 Aynısını kızdan da alıyorum. 612 01:16:04,527 --> 01:16:06,963 Ona inanıyor musun? 613 01:16:06,996 --> 01:16:10,033 Hayır, onlar bizim hazır olduğumuzu biliyorlar onlar. Şimdi diyecekler herhangi bir şey. 614 01:16:10,066 --> 01:16:11,968 Buraya gelmelerine gerek yoktu. 615 01:16:12,001 --> 01:16:15,739 Tanrım, Yeoman. O çocuk oluyor sana ha. 616 01:16:15,772 --> 01:16:19,275 Tek söylediğim belki de budur kontrol etmekten zarar gelmez şu garaj. 617 01:16:19,308 --> 01:16:21,745 20 yıldır bürodayım yıllar, 618 01:16:21,778 --> 01:16:24,213 Yeoman ve bu model davranışı çok ama çok çocuklar için normaldir. 619 01:16:24,247 --> 01:16:28,484 Demek istediğim, konuşmayı deneyecekler her şeyin dışına çıkmanın yolu. Yani yarın evlerini ararız. 620 01:16:28,517 --> 01:16:31,220 Bulduğumuz kanıtları bulun bir mahkumiyete ihtiyaç var, bu basit. 621 01:16:31,254 --> 01:16:37,460 Yeoman... Minsky... sanırım sen beyler gelip almalı haberlere bakın. 622 01:16:37,493 --> 01:16:39,395 : ...bize raporlar geldi 30 dakika önce geniş ilgili 623 01:16:39,428 --> 01:16:41,330 bilgisayar arızalarını yaymak bankalar 624 01:16:41,364 --> 01:16:45,334 ülke çapında. Ani bankacılık kısıtlaması faaliyetler bildirildi. 625 01:16:45,368 --> 01:16:50,173 Ve banka fonlarının akışı neredeyse durma noktasında birçok büyük metropol bölgesi. 626 01:16:50,206 --> 01:16:53,810 Bilgiler çok yarım yamalak Sorunun nedeni hakkında, ama tüm belirtiler 627 01:16:53,843 --> 01:16:57,446 Federal Rezerv'e işaret Culpepper'daki bilgisayar merkezi, Virjinya. 628 01:16:57,480 --> 01:17:00,316 Federal Rezerv yetkilileri için kullanılamaz olmaya devam etmek yorum. 629 01:17:00,349 --> 01:17:03,352 Janet Mason'da bu var rapor et. 630 01:17:03,386 --> 01:17:05,822 Sorun saat 10'da ortaya çıktı bu sabah saat 631 01:17:05,855 --> 01:17:09,258 burada Federal Reserve'de Culpepper, Virginia'daki kompleks. 632 01:17:09,292 --> 01:17:13,462 İşte bu tesiste tüm elektronik para ülke çapında transferler 633 01:17:13,496 --> 01:17:16,800 kontrol edilir ve anahtarlanır Federal Rezerv bünyesinde sistem. 634 01:17:16,833 --> 01:17:21,504 Normalde yaklaşık yüz kırk milyon dolar bu merkezi kontrol anahtarı 635 01:17:21,537 --> 01:17:24,841 günün her dakikası. Burada kimse pek konuşmuyor çok.... 636 01:17:30,246 --> 01:17:32,215 Federal'den Martin Stevenson Rezerv kurulu az önce 637 01:17:32,248 --> 01:17:34,350 Kritik bir haber açıklandı durum. 638 01:17:34,383 --> 01:17:37,620 Bize bildirildiğine göre, tüm bankalara kapatma emri verildi aşağı. 639 01:17:37,653 --> 01:17:41,925 Tekrar ediyorum... kapat hemen. Ve kalacak bir sonraki duyuruya kadar kapalı. 640 01:17:41,958 --> 01:17:45,729 Habere tepki gönderildi Borsa panikte satış çılgınlığı, 641 01:17:45,762 --> 01:17:49,432 Dow Ortalamaları düşerken Son 15'te 50 puan rekoru kırdı dakika. 642 01:17:49,465 --> 01:17:55,371 Bunu en büyük düşüş haline getiriyoruz yılından bu yana kaydedilecek 1929 Büyük Buhranı. 643 01:17:55,404 --> 01:17:57,841 Tamam, istediğimiz şey bu yardımımız için geri dönün. 644 01:17:57,874 --> 01:18:02,178 İlk önce Minsky'ye geri çekilmesini söyle. Tüm suçlamalardan tam af bize karşı. 645 01:18:02,211 --> 01:18:06,215 Karşılığında teslim olacağız hakkındaki tüm bilgilerimiz otomatik vezne makineleri. 646 01:18:07,951 --> 01:18:09,385 Anlaştık mı? 647 01:18:09,418 --> 01:18:11,587 Bu ayrıcalık olurdu ABD Başsavcılığı'nın. 648 01:18:11,620 --> 01:18:15,124 Hey, hadi Yeoman. biz değiliz Burada oturup anlaşmalar yapacağım bu ikisiyle. 649 01:18:15,158 --> 01:18:17,660 Başka seçeneğimiz var mı? 650 01:18:17,693 --> 01:18:21,798 Ne... Tamam onu içeri alın işte lütfen. 651 01:18:21,831 --> 01:18:29,005 Artık bir seçeneğimiz var. ben teknik uzmanın getirilmesi elektronik güvenlik. 652 01:18:29,038 --> 01:18:33,342 Merhaba, içeri gelin. Ben Bay Terry Franklin. 653 01:18:33,376 --> 01:18:34,677 Franklin... 654 01:18:34,710 --> 01:18:36,079 Bayan Collins mi? 655 01:18:36,112 --> 01:18:37,814 Onu neden getirdin? burada mı? 656 01:18:37,847 --> 01:18:41,785 Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 657 01:18:41,818 --> 01:18:44,988 Oturun Bay Franklin. 658 01:18:45,021 --> 01:18:49,492 Şimdi Bay Franklin, şimdi Bu durum Federal Rezerv Merkezi, 659 01:18:49,525 --> 01:18:55,264 tam olarak ne tür bir güvenlik, Şirketiniz mi tasarladı? 660 01:18:55,298 --> 01:18:57,566 Ana bilgisayarlarını değiştirdik dayalı bir gelişme kapsamında 661 01:18:57,600 --> 01:19:00,003 güç kaynağının filtrelenmesi Pi ağını kullanarak. 662 01:19:00,036 --> 01:19:03,706 Seni aptal piç, o benim fikir. Bunu benden çaldın! 663 01:19:03,739 --> 01:19:05,641 Bayan, ben de oradaydım elektronik güvenlik işi 20 yıldır, 664 01:19:05,674 --> 01:19:08,311 ve sana pek inanmıyorum 665 01:19:08,344 --> 01:19:11,547 bilmediğim her şeyi bilirdim Bilgisayar güvenliği hakkında. Culpepper'daki mevcut durum 666 01:19:11,580 --> 01:19:14,383 hiçbir şeyi yok bir arıza ile ilgili güvenlik. 667 01:19:14,417 --> 01:19:17,821 Tamam, şimdi orada olduğunu varsayalım bunu isteyen casuslar elektronik olarak 668 01:19:17,854 --> 01:19:21,290 bilgisayarı sıkıştırın ve kurun binanın dışında. 669 01:19:21,324 --> 01:19:23,860 Hayır, bu imkansız. 670 01:19:23,893 --> 01:19:26,362 Tesis ile kaplıdır önlemek için koruyucu cihazlar rahatsızlıklar 671 01:19:26,395 --> 01:19:31,067 dış kaynaklardan. Olabilir bilgisayarı sıkıştırmak mümkün binanın içinden, 672 01:19:31,100 --> 01:19:34,337 ama güvenlik o kadar sıkı ki kimse içeri girebilirdi. 673 01:19:34,370 --> 01:19:40,143 Tamam. Hikayen için bu kadar. 674 01:19:40,176 --> 01:19:41,477 Bunu yenmenin bir yolunu buldular. 675 01:19:41,510 --> 01:19:43,312 Onları büyük hırsızlıkla suçluyorsan, Yeoman. 676 01:19:43,346 --> 01:19:45,915 sana söylüyorum, onlar karışıyor Bilgisayarlar dışarıdan. 677 01:19:45,949 --> 01:19:50,053 Eğer sizin yerinizde olsaydım Bayan Collins, yapardım kendimle daha çok ilgilenmek güzel göt. 678 01:19:50,086 --> 01:19:53,122 Hepimizin güzeli yok göt. 679 01:19:53,156 --> 01:19:57,226 seninle konuşabilir miyim bir anlığına özel mi? 680 01:20:04,667 --> 01:20:07,703 Dinleyin, bu çocuklar şunu tahmin etti: bilgisayar çöktü ve onlar doğru. 681 01:20:07,736 --> 01:20:09,772 Bu bir şeyi garanti etmiyor mu? haklarında soruşturma hikaye... 682 01:20:09,805 --> 01:20:13,476 Yeoman, vaktimiz yok her çılgın hikayeyi takip et buraya geliyor, değil mi? 683 01:20:13,509 --> 01:20:17,280 Evet ama bazılarını biliyorlar yapmadığımız şeyler anlamak. 684 01:20:17,313 --> 01:20:19,115 Bu kayıt dışı olduğundan siz Sessiz ol Yeoman. 685 01:20:19,148 --> 01:20:21,885 Culpepper'a gidiyorum ile yeri arayın Franklin'in adamları. 686 01:20:21,918 --> 01:20:23,319 Ah Minsky, bu yanlış! 687 01:20:23,352 --> 01:20:24,854 Kimsenin bundan haberi olmayacak bu çocuklar çünkü ben yapmıyorum 688 01:20:24,888 --> 01:20:26,622 Basını veya tamamını istiyorum ülke 689 01:20:26,655 --> 01:20:29,859 FBI'ın en iyisini bilmek Bilginin kaynağı iki lanet olası hackerlar. 690 01:20:29,893 --> 01:20:33,796 Tamam, bana resmi olmayan 24 ver kontrol edebilmem için onlarla saatlerce onların hikayesini çıkardık. 691 01:20:33,829 --> 01:20:36,432 onunla yaşadım itaatsizlik, Yeoman. eğer sen 692 01:20:36,465 --> 01:20:39,102 bu kapsamda terfi almak istiyorum büro, 693 01:20:39,135 --> 01:20:43,072 takip etmeyi öğrensen iyi olur yön. Bilgili. 694 01:20:43,106 --> 01:20:44,640 Seni duydum. 695 01:20:44,673 --> 01:20:45,875 O halde rezervasyon yaptırın. 696 01:20:48,044 --> 01:20:50,379 Bu garajı görmek istiyorum. 697 01:20:55,851 --> 01:20:58,955 : Büyük bir yeni kalkınma, uluslararası uluslar topluluğu, 698 01:20:58,988 --> 01:21:02,491 liderliğini takip ederek Avrupa pazarına karar verildi ticareti ve satışı durdurmak 699 01:21:02,525 --> 01:21:07,130 Amerikan doları. Bu tedbir şu tarihte yürürlüğe girecek: Doğu Standart saatiyle saat 4 700 01:21:07,163 --> 01:21:09,432 Mevcut durum ise devam ediyor... 701 01:21:09,465 --> 01:21:12,035 Buna inanabiliyor musun? 4 saat... sadece 2 saat şu andan itibaren. 702 01:21:12,068 --> 01:21:13,402 Bunu başarabiliriz. 703 01:21:13,436 --> 01:21:15,304 Tam burada, solda. 704 01:21:20,709 --> 01:21:22,545 Tam burada. 705 01:21:33,389 --> 01:21:36,993 Tam buradaydı, yemin ederim. Bütün bu oda aşağıya indi başka bir seviye. 706 01:21:37,026 --> 01:21:38,561 Bunun doğru olduğundan emin misin garaj mı? 707 01:21:38,594 --> 01:21:42,098 Evet eminim. Yapmaları gerekir bir şekilde üzerini örttüler. 708 01:21:42,131 --> 01:21:43,933 Bu merdiven boşluğuna ne dersin? bahsedildi mi? 709 01:21:43,967 --> 01:21:45,401 Yan tarafta. 710 01:21:51,774 --> 01:21:58,881 Elbette. Hadi konuya geri dönelim onlar öğrenmeden önce büro biz ayrıldık. Hadi. 711 01:22:13,029 --> 01:22:15,431 Ne zamandan beri arabaları tamir ediyorlar bunlarla mı? 712 01:22:21,770 --> 01:22:24,540 : Yağma yapıldı güneybatıda bildirildi şehrin bölümleri. 713 01:22:24,573 --> 01:22:26,609 Polis ayrıca şunları bildirdi: çağrı sayısı.... 714 01:22:26,642 --> 01:22:28,911 Şimdi ne olacak? 715 01:22:28,944 --> 01:22:30,646 Şu yola doğru sür doğru. 716 01:22:30,679 --> 01:22:32,081 Neden? 717 01:22:32,115 --> 01:22:33,716 Bazılarını hâlâ hatırlıyorum harita. 718 01:22:40,589 --> 01:22:43,026 Londra, Batı Almanya, Fransa. Tüm Avrupa pazarlarında... 719 01:22:43,059 --> 01:22:45,461 bir şekilde Suudiler de öyleydi ikna oldum.... 720 01:22:45,494 --> 01:22:47,796 Suudi parası mı? 721 01:22:47,830 --> 01:22:49,265 Bana nasıl olduğunu sorma. bu kartopu etkisi yaratıyor ülke çapında. 722 01:22:49,298 --> 01:22:52,168 Likidite krizi yaşıyoruz inanmazsın. Kovalamaca 723 01:22:52,201 --> 01:22:55,004 Manhattan'ın en yüksek kredi oranı zaten yüzde 20'lerde. 724 01:22:55,038 --> 01:22:58,907 Yüzde 20 mi? 15 buçuktu bir saat önce. 725 01:22:58,941 --> 01:23:01,210 Jan, seninkini almalıyım yetki burada.... 726 01:23:01,244 --> 01:23:03,512 burada neyi imzalıyorum? ben bilmiyorum... 727 01:23:03,546 --> 01:23:05,514 Peki nakit rezervi ne anlama geliyor? durum neye benziyor? 728 01:23:05,548 --> 01:23:09,518 Rezerve... depoluyoruz yaklaşık 500 milyar acil nakit dolar, 729 01:23:09,552 --> 01:23:11,854 ve bu içinde gitti ilk saat. 730 01:23:11,887 --> 01:23:15,691 Buna inanamıyorum? 731 01:23:15,724 --> 01:23:19,262 Buradaki ekran bize güncel bir resim Rezerv mevduatları. 732 01:23:19,295 --> 01:23:21,864 950 milyar dolar açığımız var şu anda. 733 01:23:21,897 --> 01:23:24,233 Peki bu çizgi ne anlama geliyor? temsil ediyor mu? 734 01:23:24,267 --> 01:23:27,570 1 trilyon dolarlık açık. ver bu konuda bir grafik genişletmem var lütfen Ed. 735 01:23:27,603 --> 01:23:31,874 O seviye belirlendi dibi olarak. Bunun altına git çizgi ve 736 01:23:31,907 --> 01:23:36,779 bu muhteşem ülke dediğimiz Amerika tamamen olacak iflas etti. 737 01:23:50,659 --> 01:23:52,595 Burada bir yerlerde. 738 01:23:56,299 --> 01:23:58,667 Bu muhtemelen şuna bağlanır: Utanç. 739 01:24:41,910 --> 01:24:43,312 Diğerleri nerede? 740 01:24:43,346 --> 01:24:45,348 Sadece iki ya da üçünü hatırlıyorum daha fazlası ama yirmi tane var. 741 01:24:45,381 --> 01:24:48,551 Bulmak sonsuza kadar sürecek Alışveriş merkezi. 742 01:24:48,584 --> 01:24:50,886 İşte oradalar! 743 01:24:50,919 --> 01:24:53,156 İşte bu, minibüs bu. Gelmek Açık. 744 01:25:07,002 --> 01:25:09,605 Yerde kal. Olabilir silah sesi. 745 01:25:27,022 --> 01:25:28,391 Don! 746 01:25:28,424 --> 01:25:31,360 Neler oluyor dostum? Yapma film çekmek. 747 01:25:37,666 --> 01:25:41,637 Garaja geri dönmeliyiz. Eminim bunu bulabiliriz bilgisayar odası. 748 01:25:41,670 --> 01:25:44,340 Çok uzun. 35 sürecek Viyana'ya varmak için birkaç dakika. 749 01:25:44,373 --> 01:25:47,009 İkinizi de oraya geri götürüyorum Büro. 750 01:25:47,042 --> 01:25:48,477 Arabayı durdur! 751 01:25:48,511 --> 01:25:50,346 Lanet olsun, bunu durdurmayacağım araba. Zamanınız doldu. 752 01:25:50,379 --> 01:25:52,681 Hayır ama yanına bak transformatör kutusu. 753 01:25:52,715 --> 01:25:54,350 Ne, başka bir minibüs. 754 01:25:54,383 --> 01:25:56,819 Hayır, tıpkı buna benziyor. 755 01:25:56,852 --> 01:25:58,987 Hadi ama kaç tane olduğunu biliyorsun beyaz minibüsler var bunda devlet mi? 756 01:25:59,021 --> 01:26:01,657 Ama kapaklarını değiştiriyorlar neredeyse her gün. 757 01:26:01,690 --> 01:26:06,895 Tamam... kontrol edeceğiz. Ama işte bu. 758 01:26:27,650 --> 01:26:30,419 Üzgünüm efendim. Bunu yırttık ayrı yerleştirin. 759 01:26:30,453 --> 01:26:32,955 Tek bir kırıntı bulamıyorum sistemi kirleten toz. 760 01:26:32,988 --> 01:26:34,623 Karıştırıcı sinyal yok tespit etmek? 761 01:26:34,657 --> 01:26:36,024 Hiç bir şey! 762 01:26:36,058 --> 01:26:37,460 Peki buradan nereye bakacağız? 763 01:26:37,493 --> 01:26:38,727 Bilmiyorum. 764 01:26:38,761 --> 01:26:41,163 Christ Franklin, sen inşa ettin lanet sistem. 765 01:26:41,196 --> 01:26:43,699 Sıkışmayı tespit etmiyoruz. Biz bilgisayarı algılamayın veya elektrik arızası. 766 01:26:43,732 --> 01:26:46,669 Kusura bakmayın ama Başkan bizzat aradık. 767 01:26:46,702 --> 01:26:49,672 Tam istediğini söylüyor durum raporu. 768 01:26:49,705 --> 01:26:50,939 Kahretsin... 769 01:26:59,982 --> 01:27:01,317 Hey... 770 01:27:01,350 --> 01:27:05,888 FBI... bazı sorularım var sen. 771 01:27:05,921 --> 01:27:07,356 Dikkat! HAYIR! 772 01:27:12,595 --> 01:27:15,931 Kahretsin... Julie'yi getir. 773 01:27:26,642 --> 01:27:27,943 Yeoman. 774 01:27:27,976 --> 01:27:29,312 Her şey açık. 775 01:27:29,345 --> 01:27:32,180 Tamam, geri çekilin. Kontrol et dışarı. 776 01:27:37,753 --> 01:27:42,057 İsa. Burası onların olduğu yer olmalı tüm jammer'ı kontrol et frekanslar. 777 01:27:42,090 --> 01:27:44,560 Peki hadi parçalayalım. 778 01:27:44,593 --> 01:27:47,195 HAYIR! Bunu yaparsak herkes jammer'lar çalışacak bağımsız olarak. 779 01:27:47,229 --> 01:27:49,832 çıkarmanın tek yolu tüm sistem onları kapatmaktır buradan aşağı. 780 01:27:49,865 --> 01:27:51,567 Tamam, bunu yapabilir miyiz? 781 01:27:51,600 --> 01:27:52,835 Zaman olmadan olmaz. 782 01:28:03,379 --> 01:28:06,615 Aramaya devam et. eğer varsa bir sinyal bozucuyu burada bulacağız. 783 01:28:09,818 --> 01:28:11,119 Bu umutsuz bir durum. 784 01:28:11,153 --> 01:28:14,056 5 dakikanız var. 785 01:28:14,089 --> 01:28:15,691 Müzik. 786 01:28:15,724 --> 01:28:17,225 Ne? 787 01:28:17,259 --> 01:28:19,027 Müzik! Unutma biz böyleyiz frekansları daha önce bulmuştum, 788 01:28:19,061 --> 01:28:21,664 bankanın şifresini çözdüğümüzde sayılar. 789 01:28:21,697 --> 01:28:23,098 Bu doğru. 790 01:28:23,131 --> 01:28:25,868 Evet, tanımlayabilir misin? buradan mı? 791 01:28:25,901 --> 01:28:33,208 Bence de. Bence de. Bunun arkasına geçmeme yardım et tamam mı? 792 01:28:33,241 --> 01:28:36,278 Harmonikleri yakalayabilirim frekansları gönderiyorum merkezi otobüs yapısı, 793 01:28:36,311 --> 01:28:40,048 ama bir çeşit şeye ihtiyacım var dinlemek için konuşmacı. 794 01:28:40,082 --> 01:28:41,550 Fatura! Bana radyonu ver. 795 01:28:41,584 --> 01:28:42,918 Neden? 796 01:28:42,951 --> 01:28:46,288 Onu bana ver! 797 01:28:46,321 --> 01:28:48,657 Hey! 798 01:28:48,691 --> 01:28:49,958 Bu nasıl? 799 01:28:49,992 --> 01:28:53,662 İyi. 800 01:28:53,696 --> 01:28:59,001 Ve biraz gevşek kabloya ihtiyacım var. 801 01:28:59,034 --> 01:29:00,503 Buna ne dersin? 802 01:29:00,536 --> 01:29:02,771 Timsah klipsi, harika. 803 01:29:26,895 --> 01:29:28,697 Julie dur!! 804 01:29:28,731 --> 01:29:30,065 Vay be! 805 01:29:30,098 --> 01:29:31,467 Başlıyor! 806 01:29:31,500 --> 01:29:33,402 Bitime hala 3 dakika var! 807 01:29:33,436 --> 01:29:35,771 Piyasalar düşüyor, hepsi onlar! 808 01:29:35,804 --> 01:29:39,274 : ...Amerikan bankası kapanışlar bile tetikledi Dünya çapında panik dalgası. 809 01:29:39,307 --> 01:29:42,044 Japonya'daki fabrika işçileri yapamıyor çalışanlara sağlanan faydalar. 810 01:29:42,077 --> 01:29:43,812 Ve İsrail'de aileler açlıktan ölmeye başlıyorum 811 01:29:43,846 --> 01:29:47,049 piyasalar kapılarını kapatırken halk. Londra'da öğrenciler 812 01:29:47,082 --> 01:29:49,852 Oxford Üniversitesi'nde var kontrolü ele geçirdi 813 01:29:49,885 --> 01:29:53,188 hiçbir öğrenciden sonra bir bankanın Krediler bu sabah ödendi. Polisle çatışmaya yol açtı 814 01:29:53,221 --> 01:29:55,924 altı ölüm ve çok sayıda yaralanmalar. Richmond'da, 815 01:29:55,958 --> 01:29:58,393 Virginia, Amerika Bankası şube 816 01:29:58,427 --> 01:30:01,430 bu yerde yakıldı öğleden sonra. Polis yok Şüpheliler ama görgü tanıkları 817 01:30:01,464 --> 01:30:04,533 yangından önce var çalışanlarının olduğunu bildirdi 818 01:30:04,567 --> 01:30:06,201 General Motors fabrikası öfkeli 819 01:30:06,234 --> 01:30:08,871 banka yapamadıktan sonra maaş çeklerini nakde çeviriyorlar. 820 01:30:08,904 --> 01:30:14,810 Hiç şansın yok, sen biliyorum. 32.000 frekans var kodlar. 821 01:30:14,843 --> 01:30:18,346 Ve eğer yanlış gönderirseniz karşı emir kodu, bu 822 01:30:18,380 --> 01:30:21,817 patlayıcıları patlatmak hemen. 823 01:30:21,850 --> 01:30:27,790 İkinci kez düşündüğümde, bu kız aşırı görünüyor akıllı. 824 01:30:27,823 --> 01:30:30,292 Neden denemiyorsunuz? 825 01:30:32,995 --> 01:30:35,798 Sorun ne? 826 01:30:35,831 --> 01:30:38,767 Ne dediğini duydun. 827 01:30:38,801 --> 01:30:42,505 seni ne zamandan beri tanıyorum bir meydan okumayı geri çevirmek için mi? 828 01:30:45,808 --> 01:30:47,710 Hadi, yapabileceğini biliyorum. 829 01:31:07,930 --> 01:31:09,498 Bir parça kağıt al. 830 01:31:14,970 --> 01:31:17,906 "Bir" 831 01:31:17,940 --> 01:31:19,608 "C" keskin. 832 01:31:32,855 --> 01:31:36,559 Hatırladığımdan emin değilim bunlar doğru olarak frekanslar. 833 01:31:36,592 --> 01:31:37,926 İyi gidiyorsun. 834 01:31:45,868 --> 01:31:47,402 Bunu yapamam! 835 01:31:57,379 --> 01:32:00,649 Bakın, "A" neydi... 400 döngüler, değil mi? 836 01:32:00,683 --> 01:32:03,151 440. 837 01:32:03,185 --> 01:32:06,421 Tamam, bak hatırlıyorsun. Biz bu notlardan yüz tane yaptım. "G" nedir? 838 01:33:00,342 --> 01:33:05,247 Başardık! 839 01:34:01,269 --> 01:34:03,806 Hey, anlaştığımızı sanıyordum dalga geçmeyecektik artık veznedarlar mı? 840 01:34:03,839 --> 01:34:07,676 Yaptık ama unutma özel bir şey için sakladığım kart fırsat mı? 841 01:34:07,710 --> 01:34:09,211 Franklin'i mi? 842 01:34:09,244 --> 01:34:11,213 Ne yapıyorsun?! 843 01:34:20,088 --> 01:34:22,457 Peki sen ne yaptın bunun için mi? 844 01:34:22,490 --> 01:34:28,496 Hepimiz hata yaparız.